2011-09-04 ~ X-Burner Fansub

O que é o recrutamento?

Recrutamento é a busca de novos integrantes para ajudarem o fansub a legendar os episódios e afins.

O que preciso para me candidatar?

Para se candidatar é necessário algumas exigências:

Ter tempo disponível;

Força de vontade;

Mandar um email com seus dados para o responsável pelo recrutamento do fansub;

Quais são os dados necessários e para qual email eu mando os meus dados?

Os dados são:

Nome;

Nick desejado;

Idade;

Cidade onde mora;

Função pretendida;

Conhecimentos da função pretendida;

Tempo disponível;

Os emails para o envio dos dados são:

julinhs@hotmail.com ou preencher o formulário a baixo.

OBS: Colocar "Recrutamento" sem aspas no assunto do email.

Quais são as funções dentro de um fansub?

Tradutor de Ing - Port; <-- Traduz as legendas em inglês obviamente.

Tradutor de Jap - Port; <-- Traduz animes do japonês, kanjis e faz romanjis para karaokês.

Revisor; <-- Verifica e corrije erros de concordância, erros ortográficos, adequa a legenda.

Typesetter; <-- Escolhe fontes, edita posicionamento e estilos de legenda, tamanho e resolução.

Karaokê Maker; <-- É o criador das animações (karaokês) de abertura e encerramento dos episódios.

Encoder; <-- Cola as legendas na Raw, escolhe os codecs usados, ajusta o áudio e vídeo. (Necessário um computador bom e uma internet razoável)

Uploader; <-- Coloca os episódios em outros host. (É necessário uma boa internet)

Se eu mandar um email e tiver os requisitos, já serei um membro do fansub?

Não. Serão passados alguns testes para ver se você é realmente apto para a função desejada, e também pode ocorrer de não termos vagas no momento, mas seu email estará em nossos dados e sempre que surgir vagas, vamos procurar primeiramente aos que mandaram emails. Caso você passe nos testes, aí sim você será um membro do fansub.

Quanto ganho para ajudar o fansub?

Nada. O trabalho do fansub é totalmente gratuito, fazemos os animes porque somos fãs.